﻿STR_TRADBY		[- Traduzione Italiana di dino05 (psx-scene.com)</a><br/>]

STR_FILES		[File]
STR_GAMES		[Giochi]
STR_SETUP		[Setup]
STR_EJECT		[Rimuovi]
STR_INSERT		[Inserisci]
STR_UNMOUNT		[Smonta]
STR_REFRESH		[Aggiorna]
STR_SHUTDOWN	[Spegni]
STR_RESTART		[Riavvia]

STR_BYTE		[b]
STR_KILOBYTE	[KB]
STR_MEGABYTE	[MB]
STR_GIGABYTE	[GB]

STR_SCAN1		[Scansiona unità]
STR_SCAN2		[Cerca contenuti]
STR_PSPL		[Mostra PSP Launcher]
STR_VIDLG		[Vidéo]
STR_LPG			[Carica l'ultimo gioco all'avvio]
STR_AUTOB		[Controlla all'avvio /dev_hdd0/PS3ISO/AUTOBOOT.ISO]
STR_DELAYAB		[Ritarda caricamento AUTOBOOT.ISO/Ultimo-gioco (Avvio Automatico Disco)]
STR_DEVBL		[Attiva /dev_blind (scrittura /dev_flash) all'avvio]
STR_CONTSCAN	[Disattiva scansione contenuti all'avvio]
STR_USBPOLL		[Disattiva polling USB]
STR_FTPSVC		[Disattiva servizio FTP]
STR_COMBOS		[Disattiva tutte le scorciatoie PAD]
STR_MMCOVERS	[Disattiva cover multiMAN]
STR_ACCESS		[Disattiva accesso remoto ai servizi FTP/WWW]
STR_NOSETUP		[Non mostrare Setup di webMAN in "My Games"]
STR_NOSPOOF		[Disattiva spoof versione firmware]
STR_NOGRP		[Non raggruppare i contenuti in "My Games"]
STR_TITLEID		[Includere l'ID come parte del titolo del gioco]
STR_FANCTRL		[Controllo dinamico ventola]
STR_NOWARN		[Disattiva avvisi temperatura]
STR_AUTOAT		[Auto di]
STR_LOWEST		[Minima]
STR_FANSPEED	[velocità]
STR_MANUAL		[Manuale]
STR_PS2EMU		[Emulatore PS2]
STR_LANGAMES	[Scansiona contenuti LAN]
STR_ANYUSB		[Attesa per i dispositivi USB per essere pronti]
STR_ADDUSB		[Attesa ulteriore per ogni dispositivo USB selezionato]
STR_SPOOFID		[Cambia idps e psid nella memoria lV2 all'avvio del sistema]
STR_DELCFWSYS	[Disattiva syscall (6,7,9,10,36) lv1&lv2 peek&poke e cancella la cronologia all'avvio]
STR_MEMUSAGE	[Memoria usata]
STR_PLANG		[Lingua Plugin]
STR_COMBOS2		[SCORCIATOIE PAD XMB/In-Game]
STR_FAILSAFE	[FAIL SAFE]
STR_SHOWTEMP	[MOSTRA TEMP]
STR_SHOWIDPS	[MOSTRA IDPS]
STR_PREVGAME	[GIOCO PREC]
STR_NEXTGAME	[GIOCO SUCC]
STR_SHUTDOWN2	[SPEGNI PS3]
STR_RESTART2	[RIAVVIA PS3]
STR_DELCFWSYS2  [RIMUOVI SYSCALL]
STR_WMSTART		[webMAN caricato!]
STR_UNLOADWM	[SCARICA WM]
STR_FANCTRL2	[CNTRL VENT]
STR_FANCTRL4	[CNTRL DIN VENT]
STR_FANCTRL5	[CNTRL MIN VENT]
STR_UPDN		[↑/↓]
STR_LFRG		[←/→]
STR_SAVE		[Salva]
STR_SETTINGSUPD	[Impostazioni aggiornate.<br><br>Clicca <a href="/restart.ps3">qui</a> per riavviare il sistema PLAYSTATION®3.]
STR_ERROR       [Errore!]

STR_MYGAMES		[My Games]
STR_LOADGAMES	[Carica i giochi con webMAN]
 
STR_WMSETUP		[Setup di webMAN]
STR_WMSETUP2	[Configurazione opzioni di webMAN]

STR_EJECTDISC	[Rimuovi Disco]
STR_UNMOUNTGAME	[Smonta il gioco corrente]

STR_WMUNL		[webMAN scaricato!]
STR_CFWSYSALRD	[CFW Syscalls già disabilitate]
STR_CFWSYSRIP	[Rimozione File cronologia & Syscall CFW in corso...]
STR_RMVCFWSYS	[File cronologia & Syscall CFW rimossi!]
STR_RMVCFWSYSF	[Impossibile rimuovere Syscall CFW]

STR_RMVWMCFG	[Ripristino configurazione di WebMAN in corso...]
STR_RMVWMCFGOK	[Fatto! riavviare entro 3 secondi]

STR_PS3FORMAT	[Giochi formato PS3]
STR_PS2FORMAT	[Giochi formato PS2]
STR_PS1FORMAT	[Giochi formato PSone]
STR_PSPFORMAT	[Giochi formato PSP™]

STR_VIDFORMAT	[Blu-ray™ e DVD]
STR_VIDEO		[Contenuti Video]

STR_LAUNCHPSP	[Lancia la ISO PSP montata con webMAN o mmCM]

STR_GAMEUM		[Gioco smontato.]

STR_EJECTED		[Disco estratto.]
STR_LOADED		[Disco inserito.]

STR_GAMETOM		[Gioco da montare]
STR_GAMELOADED	[Gioco caricato correttamente. Avviare dall'icona del disco<br>o dalla voce XMB <b>/app_home</b>.<hr/>Clicca <a href="/mount.ps3/unmount">qui</a> per smontare il gioco.]
STR_PSPLOADED	[Gioco caricato correttamente. Avviare usando <b>PSP Launcher</b>.<hr/>Clicca <a href="/mount.ps3/unmount\">qui</a> per smontare il gioco.]
STR_LOADED2		[caricato]

STR_MOVIETOM	[Film da motare]
STR_MOVIELOADED	[Film caricato correttamente. Avviare dall'icona del disco<br>nella colonna Video.<hr/>Clicca <a href="/mount.ps3/unmount">qui</a> per smontare il film.]

STR_XMLRF		[Lista contenuti aggiornata (<a href="/dev_hdd0/xmlhost/game_plugin/mygames.xml">mygames.xml</a>).<br>Clicca <a href="/restart.ps3">qui</a> per riavviare il sistema PLAYSTATION®3 ora.]

STR_STORAGE		[Disco di sistema]
STR_MEMORY		[Memoria disponibile]
STR_MBFREE		[MB liberi]
STR_KBFREE		[KB liberi]

STR_FANCTRL3	[Controllo ventola:]
STR_DISABLED	[Disattivato]
STR_ENABLED		[Attivato]

STR_FANCH0		[Impostazioni ventola cambiate:]
STR_FANCH1		[TEMP MAX: ]
STR_FANCH2		[VELOCITA' VENTOLA: ]
STR_FANCH3		[VELOCITA' VENTOLA MIN: ]

STR_OVERHEAT	[Avviso Surriscaldamento!]
STR_OVERHEAT2	[PERICOLO SURRISCALDAMENTO! VELOCITA' VENTOLA AUMENTATA!]
